Trafikte güvenliğin sağlanması açısından büyük bir öneme sahip olan yol işaretleri, bazen anlamı bilinmediğinde sürücüler için kafa karıştırıcı hale gelebiliyor. İngiltere'de bulunan bazı levhalar, özellikle yerli olmayan sürücüler için beklenmedik semboller içermektedir.
Örneğin, "patlayan araç" simgesini taşıyan bir tabela, o bölgede patlayıcı madde taşıyan araçların girişinin yasak olduğunu belirtmektedir. Benzer şekilde, kırmızı üçgen içinde yer alan tank sembolü, yolda yavaş hareket eden askeri araçların olabileceğini ifade etmektedir.
Kurbağa simgesine sahip bir yol işareti ise amfibik hayvanların, özellikle çiftleşme dönemlerinde, yol güzergahında bulunabileceğine dair bir uyarı işlevi görmektedir. Bu tür levhalar, sürücülerin dikkat etmesi gereken noktaları belirtmede önemli bir rol oynamaktadır.
