Şair ve yazar Zekiye Çomaklı'nın "Erzurum Ağzı, Dadaşın Sözü Türkçenin Özü" adlı eserinin tanıtım programı gerçekleştirildi. Müceldili Konağı'nda düzenlenen etkinliğin açılışında konuşan Çomaklı, kitabın yayın aşamasına gelmesinin altı yıl sürdüğünü belirtti.
Çomaklı, kültür ve edebiyatın önemine vurgu yaparak şu ifadeleri kullandı: "Öz kültürünü yitiren milletler, millet olma niteliğini kaybederler." Altı yıl önce bu anlayışla yola çıktım. Günümüzde, Anadolu ağızlarındaki ses ve kelime farklılıklarının azalması, bazı bölgelerde ise standart bir dil ile ağız farklılıklarının ortadan kalkmasının kaçınılmaz bir durum olduğu görülmektedir. Bu durumun altında yatan sebepler arasında kırsaldan kente göç, kentleşme, yükseköğrenim görenlerin artışı, ulaşım, sanayileşme ve kitle iletişim araçlarının etkisi gibi etkenler bulunmaktadır. Bu etkenler, ağız farklılıklarını azaltarak, yalnızca yerel ağızların canlılıklarını sürdürebilmesine neden olacaktır. Elbette geçmişte 50-60 yıl önce birkaç akademik çalışma yapılmış, ancak bu çalışmalar sadece akademisyenler için kaynak olarak kalmıştır. Erzurum'un neredeyse her köyünden ve ilçesinden derlediğim kelimeler aracılığıyla, bize ait olanları günümüzden geleceğe taşıma çabasıyla bu esere tam altı yıl boyunca çalıştım. Bu eser, akademik veya bilimsel bir çalışma olmamakla birlikte tamamen Erzurum'a aittir. Erzurum ağzı, tarih boyunca pek çok ulusla etkileşim içinde bulunmuş olması nedeniyle konuşulan dil, çeşitli kültürel unsurlardan etkilenmiştir. Erzurum ağzı, Arapça, Farsça, Fransızca, Rusça ve Ermenice izleri barındırmasına rağmen, genel itibarıyla kullanılan kelimeler ve deyimler tamamen öz Türkçedir. Faydalandığım pek çok eser ve derleme, Erzurum ağzının öz Türkçe olduğunu açıkça göstermektedir. Eserde, ağız özelliklerini temsil eden, kelimeler, deyimler, şiirler, özdeyişler ve nükteler gibi 19 başlık altında derlenen 320 sayfalık içerikle Erzurom ağzını geleceğe taşıyacağına inandığım bir çalışmadır. Merhum Prof. Dr. Ahmet Caferoğlu'nun 1948 yılında, "Bugün, büyük küçük bütün medeni milletler, kendi ağızlarını derleyip, coğrafi dil haritalarını yayınladıkları halde, bizde bu saha, gereksiz bir şey gibi unutulmuş ve geride bırakılmıştır." sözleriyle yerel kültürümüzün gelecekteki zayıf durumunu o tarihlerde gözler önüne sermiştir. Bu eser, benim değil; sizin, benim, bizim hepimizin dilinin ve ağızlarının kitabıdır."
Sonrasında, kitap hakkında önceki dönem AK Parti Milletvekili Adnan Yılmaz, Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği Erzurum Şube Başkanı Murat Ertaş ve Erzurum Yeni Medya Derneği Başkanı Gamze İspirli değerlendirmelerde bulundular.
Konuşmaların ardından, Ses Sanatçısı Murat Cinisli Erzurum türkülerini seslendirdi. Yazar ve Şair Zekiye Çomaklı, kendi yazdığı "Dadaş Kızı" şiirini dinleyicilere sundu.
Program sonunda Çomaklı, okurlarına kitaplarını imzalayarak takdim etti.
Programa, Erzurum Vali Yardımcısı Mustafa Berk Çelik, Yakutiye Belediye Başkan Yardımcısı Hanefi İspirli, sivil toplum kuruluşu temsilcileri, akademisyenler ve davetliler katıldı.
